Sì, al di là della gente (Pedro Salinas)

Oltre l'apparenza....

Sì, al di là della gente
ti cerco.
Non nel tuo nome, se lo dicono,
non nella tua immagine, se la dipingono.
Al di là, più in là, più oltre.
Al di là di te ti cerco.
Non nel tuo specchio
e nella tua scrittura,
nella tua anima nemmeno.
Di là, più oltre.
Al di là, ancora, più oltre
di me ti cerco. Non sei
ciò che io sento di te.
Non sei
ciò che mi sta palpitando
con sangue mio nelle vene,
e non è me.
Al di là, più oltre ti cerco.
E per trovarti, cessare
di vivere in te, e in me,
e negli altri.
Vivere ormai di là da tutto,
sull’altra sponda di tutto
per trovarti
come fosse morire.

(Pedro Salinas)

Oltre l'apparenza....

SAI MONICA, QUANDO HO LETTO QUESTA POESIA E' STATO COME SE VOLESSE TRASMETTERE, TI CERCO OLTRE, FRA LE PAROLE, FRA I VOLTI, FRA I SORRISI, NO NON TI CERCO LI, MA TI CERCO FRA L'IMPOSSIBILE, MAGARI FRA LE RIGHE CHE MI TRASMETTI, SENZA UN NOME, UN'IDENTITA', COSI TU MI REGALI EMOZIONI E NON MI FAI MALE ED IO POSSO CONTINUARE A CERCARTI ED AD ASPETTARTI.... AL DI LA' DELLA GENTE COMUNE CHE MI PASSA ACCANTO PERCHE' TU VIVI NELLE RIGHE, TU VIVI QUANDO MI SCRIVI, LI....
COSI L'HO INTERPRETATO IO, E FORSE ANCHE QUESTO FA MENO MALE CHE IL REALE.... deli

Oltre l'apparenza....

DELI A ME E' PIACIUTA PERCHE' MI SA DI ETERNO...DI SENSAZIONI ED EMOZIONI CHE NON MORIRANNO MAI..

Oltre l'apparenza....

A ME DI INAFFERRABILE, DI UN SOGNO CHE RESTA TALE PERCHE' NON LO VIVI APPIENO E PERCHE' NON LO SAI IDENTIFICARE PERCHE' RESTA SOLO UNA TUA VOCE NELLA TUA IMMAGINAZIONE, QUALCOSA CHE HAI IDEALIZZATO TU E COSTRUITO TU NELLA TUA FANTASIA, CHE NON PUO' MORIRE PERCHE' NON PUOI TOCCARLO NEMMENO NE' VIVERLO DAVVERO, RESTA ASTRATTO E FINCHE' RESTA TALE RESTA ETERNO.... COSI, LO LEGGO IO....
PENSA ALLA DIFFERENZA DI SENSAZIONI CHE LA MEDESIMA POESIA HA TRASMESSO AD ENTRAMBE.... SIMILI MA CON RISVOLTI DIVERSI.... deli

» Io non posso (Pedro Salinas)
» gente che parla
» SOLO IN MEZZO ALLA GENTE
» L'ora della terra
» La ricerca della semplicità