arcobaleno

Oltre l'apparenza....

Artista: Israel Kamakawiwo'ole
Titolo: Somewhere Over The Rainbow
Titolo Tradotto: Da Qualche Parte Sopra L'arcobaleno

Da qualche parte sopra l'arcobaleno
proprio lassù, ci sono i sogni che hai fatto
una volta durante la ninna nanna
da qualche parte sopra l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai fatto,
i sogni diventano davvero realtà

un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte sopra l'arcobaleno
volano uccelli blu e i sogni che hai osato fare,
oh perchè, perchè non posso io?

Beh vedo gli alberi del prato e
anche le rose rosse
le guarderò mentre fioriscono
per me e per te
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

Beh vedo cieli blu e nuvole bianche
e la luminosità del giorno
mi piace il buio e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

I colori dell'arcobaleno così belli nel cielo
sono anche sui visi delle persone che passano
vedo degli amici che salutano
dicono "come stai?"
in realtà stanno dicendo "ti voglio bene"
ascolto i pianti dei bambini
e li vedo crescere
impareranno molto di più
di quello che sapremo
e penso tra me e me
"che mondo meraviglioso!"

un giorno esprimerò un desiderio
su una stella cadente
mi sveglierò quando le nuvole
saranno lontane dietro di me
dove i problemi si fondono come gocce di limone
lassù in alto, sulle cime dei camini
è proprio lì che mi troverai
da qualche parte sopra l'arcobaleno
ci sono i sogni che hai osato fare,
oh perchè, perchè non posso io?
Ho postato il testo di questa canzone che per me ha un significato particolare...mi piace pensare che i sogni prendano i lori colori dall'arcobaleno...e che prima o poi diventino realtà...e mi piace pensare che ho la fortuna di vivere in un mondo meraviglioso...e che se guardo una stella cadente è perchè sono innamorata del cielo e della sua vastità... loooove

Admin

come vivremmo senza i nostri sogni?
senza inseguire o coltivare un desiderio
che coviamo dentro di noi....
la vita è fatta anche di queste piccoli grandi cose
e sognare a occhi aperti qualche volta aiuta
a realizzare ciò che il nostro animo anela così fortemente...

arcobaleno 822290

Ospite

C'E' UNA FRASE CHE HO LETTO DA QUALCHE PARTE CHE CITA PIU' O MENO COSI':

"CHI E' CAPACE DI SOGNARE AD OCCHI APERTI VIVE DUE VOLTE..."

credo che sia vero...

» Arcobaleno
» arcobaleno
» I nostri amici a 4 zampe.....
» VIDEO MUSICALI