°Mie caNzoNi°

Ospite

Una che ho scritto tempo fa..
Non ha ancora un titolo, ma ha pressochè una musica.
Metto la versione originale e anche la traduzione in italiano:

You don't know how many times i've thought
to go away from here and let everything behind, all.
Time would heal my hurts or maybe i'm just hoping it
The only thing that's sure is that i'll never see your face again.

But i can't stand there, alone.
Need your cold hand in mine..once more.

RIT:
Even if i say that I love you
that it's all ok, I'm not telling the truth
And you read into my eye
But you don't see what i'm hiding
You don't protect me cause i seem strong
..maybe you're wrong.

Try to understand what I am saying
try to love me in the same way that i'm loving you, or
Disappoint me from the start, so i don't give trust to us
Tell me bad words sometimes..and please make me cry.

RIT:
Even if i say that I love you
that it's all ok, I'm not telling the truth
And you read into my eye
But you don't see what i'm hiding
You don't protect me cause i seem strong
..maybe you're wrong.

And i've finally understood
why i'm here without you
i can't rid off these pains
but baby..i'm ok.

RIT:
Now i can say that i don't love you
that it's all ok, and i'm telling the truth
you haven't read into my heart
disappointed me from the start
I was falling, now i'm floatin in the sky
for the very first time.

And it's alright.

Ospite

TRADUZIONE:

Non sai quante volte ho pensato
di andarmene via di qua e lasciarmi tutto alle spalle, tutto.
Il tempo guarirebbe le mie ferite, o forse io spero che lo faccia.
L'unica cosa sicura è che non rivedrei più il tuo viso.

Ma non posso starmene lì da sola
Ho bisogno della tua mano fredda nella mia..un'altra volta.

RIT:
Anche se dico che ti amo
che va tutto bene, non sto dicendo la verità
E tu leggi nei miei occhi
ma non vedi quello che sto nascondendo
Non mi proteggi perchè sembro forte
..ma forse ti sbagli.

Prova a capire quello che sto dicendo
Prova ad amarmi nello stesso modo in cui io amo te, oppure
Deludimi fin dall'inizio, così non darò fiducia a Noi
Dimmi parole cattive qualche volta..e per favore, fammi piangere.

RIT:
Anche se dico che ti amo
che va tutto bene, non sto dicendo la verità
E tu leggi nei miei occhi
ma non vedi quello che sto nascondendo
Non mi proteggi perchè sembro forte
..ma forse ti sbagli.

E ho finalmente capito
perchè sono qui senza di te.
Non riesco a liberarmi di queste paure
ma..è tutto ok.

RIT:
Adesso posso dire che non ti amo
che va tutto bene e sto dicendo la verità
Non hai letto dentro al mio cuore
Mi hai delusa fin dall'inizio
Stavo cadendo, ora sto fluttuando nel cielo
per la prima volta.

E va tutto bene.

Ospite

meravigliosa, questa trofa mi ha particolarmente toccato:
Prova a capire quello che sto dicendo
Prova ad amarmi nello stesso modo in cui io amo te, oppure
Deludimi fin dall'inizio, così non darò fiducia a Noi
Dimmi parole cattive qualche volta..e per favore, fammi piangere.
sei bravissima!!!

Ospite

Grazie!!!

L'ho scritta in un momento molto particolare, era un periodoo ke x vari motivi non andava bene col mio ragazzo e dopo l'ennesimo litigio ho pensato queste cose..però ce ne sono altre migliori di questa ^^

Ospite

Nessuno scrive canzoni, qui?

Oltre l'apparenza....

Io non scrivo canzoni..e dopo ciò che ho letto di te neanche ci provo!!!Sei veramente brava... ooook

Ospite

Lilith...... ma oltre a scrivere canzoni........ tu canti da sola e anche in una band........
o mi sbaglio? tiiiiiii ^^

Ospite

Grazie Choke..

Sirio..canto da sola, la mia band l'ho lasciata. Purtroppo ci sono stati problemi..LOGISTICI, chiamiamoli così. Ora preferisco pensare a me e al cantare quello che mi piace, come non facevo da tempo. Ho anche ricominciato a studiare in una nuova scuola, speriamo in bene! ^^

Ospite

allora attendiamo che tu ci faccia ASCOLTARE e non solo LEGGERE ..........
in attesa.................. loooove

Ospite

Ce l'ho fattaaaaaaaa!!!

Eccomi..

Ospite

Ospite

..............LILITH................
............MA SEI PROPRIO..............
..............TU!?!?!?!?!?!?!?!?!?!............
:motoss: :motoss: :motoss: :motoss: :motoss:
°Mie caNzoNi° 241610

Ospite

Ebbene si.

Ospite

Questo invece è il PRIMISSIMO concorso ke ho fatto.
Ke vergogna..e QUANTI ERRORI!!!

Oltre l'apparenza....

io, purtroppo non posso ascoltare nulla senza casse.... acc.... devo aspettare il rientro di mio figlio jus che è un asso col pc, dato che va a scuola con questo strumento essendo dislessico.... per cui devo aspettare che rientri per ascoltare col suo pc.... a dopo, lilith

Ospite

Ok, non vedo l'ora di sentire che ne pensi ^^
Comunque il primo video dei tre è quello ke preferisco.

Admin

ciao lilith
le tue canzoni sono scolpite nel mio cuore...
e la tua prima esibizione che tu dici piena di errori
io la ricordo bene...
e ricordo bene l'emozione che mi hai dato...
un bacio lilith... °Mie caNzoNi° 176184

Ospite

Grazie, ma io continuo a preferire l'ultima ^^

Admin

non ho detto che ho preferenze..
ogni canzone mi ha lasciato un segno...
e l'ultima quella che ti ha fatto vincere
è bellissima lo so.. in video rende al 20 per cento.
lo dico soprattutto a coloro che non hanno potuto
ascoltarti dal vivo...
questa canzone quando l'ho ascoltata mi sono mossa dalla
sedia ed ho pensato subito ad alta voce...
questa sera silvia si è superata... vince...
e cosi è stato. ho ragione io!

Ospite

Ankio speravo tanto di vincere, ce l'ho messa tutta!

E alla fine ce l'ho fatta.
Ma non era tanto la coppetta che han dato come premio ad interessarmi, quanto la sfida con me stessa. Che ho superato brillantemente. :)

Oltre l'apparenza....

lilith, ho potuto, finalmente ascoltare i tuoi brani,BRAVA!!!! i miei complimenti!!!! dovresti continuare.... un abbraccio, deli

Ospite

posso esprimere la mia preferenza???

mi sono piaciute tutte, ma Adagio (nonostante le tue autocritiche) fa apprezzare moltissimo la tua voce.........e sei splendida lilith......splendida e dolcissima

baci da sirio. °Mie caNzoNi° 176184

Oltre l'apparenza....

Condivido quanto ha detto sirio...su Adagio la tua voce da il meglio... :compl: :compl:

Ospite

Davvero?? O.O
Solo io noto ogni singolo difetto?!

Oltre l'apparenza....

invece io ho preferito il secondo brano, al primo ed al terzo.... si poteva sentire l'intensità della voce con le gradazioni varie....
ma è una questione soggettiva.... adoro il carisma quando si manifesta nell'estensione della voce.... un bacio, deli

» VIDEO MUSICALI
» RIFLESSIONE: FRASI DIMENTICATE
» Canzoni "demenziali"