Bene narat su diciu (dice bene il detto)

Ospite

Qualcuno scrisse che i proverbi rappresentano la stupidità di un popolo.
Forse è così, perchè non si può sintetizzare in una frase la complessità di una situazione, di una persona o di tutti questi elementi insieme. Ma a volte è proprio in poche righe che si può invece riassumere il senso di tutto ciò che sentiamo in quel momento e che non riusciamo ad esprimere altrettanto incisivamente.
Ed il sardo, come ogni lingua che trae origine e materia dalla terra, dal lavoro dei campi, dal lavoro con il bestiame e dalla natura, esprime con estrema semplicità ed ironia la filosofia di vita del popolo che lo parla.
E sardo sia... per me che conosco solo questo... e per voi?

Ospite

Mi inauguro la sezione con un detto dedicato a questo forum:
"centu concasa, centu berrittasa"
ovvero "cento teste, cento berretti"
Ciascuno ha la propria opinione.

Ospite

Innanzi tutto voglio dirti che il sardo lo adoro, anche se non lo conosco, ma ho qualche gene trasmesso da qualche avo!
Riguardi al tuo argomento penso che i proverbi esprimano nella migliore delle sintesi concetti, consigli, che risultano spesso veritieri, perchè frutto, dell'esperienza popolare.
A volte però possono risultare banali, ma comunque fanno sempre parte delle nostre tradizioni, dei nostri usi e costumi, dunque sono importanti se non altro per questo, per preservare la nostra identità.

Ospite

dody1971 ha scritto:: Mi inauguro la sezione con un detto dedicato a questo forum:
"centu concasa, centu berrittasa"
ovvero "cento teste, cento berretti"
Ciascuno ha la propria opinione.

A Roma "Tanti galli a cantà nun se fà mai giorno!!!!"

Ma non hai una grande opinione di questo forum, o ho capito male?

Ospite

Anche io posto un proverbio.... ovviamente toscano....
e con una tipica parola toscana:

"Andare a bischero sciolto."

(essere in preda a comportamento sconsiderato ed esserne pure contenti!)

Ospite

lonely62 ha scritto:

dody1971 ha scritto:: Mi inauguro la sezione con un detto dedicato a questo forum:
"centu concasa, centu berrittasa"
ovvero "cento teste, cento berretti"
Ciascuno ha la propria opinione.

A Roma "Tanti galli a cantà nun se fà mai giorno!!!!"

Ma non hai una grande opinione di questo forum, o ho capito male?

Ho un'ottima opinione di questo forum perchè ognuna di quelle cento teste può indossare la propria "berritta" sapendo di trovare spazio e rispetto.
...e nella vita ho imparato che non è affatto poco!

Ospite

[Solo gli amministratori hanno il permesso di visualizzare questa immagine] DODI!

Siamo in cerca di conferme... e di lodi! vittoriaaaa!!

Admin

proverbio o detto napoletano...
ogni scarraffone è bello a mamma soie...

Oltre l'apparenza....

Bisogna aver i oci anca de drio
Bisogna avere gli occhi anche dietro...penso si capisca anche senza spiegazione...cmq sia meglio guardarsi le spalle sempre.. sto pensando..

Ospite

estensione del proverbio veneto postato da monica

"guardarsi le spalle":

"Guardati da matto attizzato, da uomo deliberato, da femmina disperata, da cane che non abbaia, da uomo che non parla, da chi sente due messe la mattina, da giocar danari, da praticar con ladri, da osteria nuova, da puttana vecchia, da far quistione di notte, da opinione di giudici, da dubitazione di medici, da recipe di speziali, da eccetere di notaj, da spacci d'usurai, da lagrime di moglie, da bugie di mercanti, da ladri di casa, da nimico vecchio, da serva ritornata, da furore di popolo, da caval che scappucci (o inciampi), da odio di signori, da compagnia di traditori, da uomo giocatore, da lite con tuo maggiore"....

insomma guardati da tutti alla fine!!!

(non concordo con il proverbio, sono fortunatamente molto più fiduciosa nel prossimo.....)

Ospite

...per oggi ne voglio postare uno che mi ha consolato tante volte:

"corrinu 'e bestiolu
no aviada a chelu"

"il raglio dell'asino
non arriva al cielo"

cioè le critiche delle persone mediocri non condizionano l'opinione di quelle di valore nei tuoi confronti.

Oltre l'apparenza....

Stà a ca a fa calzet.
Stare a casa a fare calze. Lo si dice ironicamente rivolgendosi a persone poco capaci nel fare le cose.
Canton Ticino

Oltre l'apparenza....

L'è mei ona pèza che om boeucc.
E' meglio una pezza che un buco. I pantaloni bucati dovevano pure essere aggiustati, naturalmente come si poteva.
Canton Ticino

Scrittore eccelso!!!

Duorme, quanne rappolla la 'allina; quanne canta lu alle, cammina
Vai a dormire quando si corica la gallina e alzati insieme al gallo e vai al lavoro.
Antico detto ascolano

Ospite

Un antico detto popolare toscano dice:

“l’acqua cheta rovina i ponti”

(intendendo di non sottovalutare chi normalmente è quieto - aggiungo in senso negativo -
cioé che la persona apparentemente quieta e silenziosa,
talvolta esplode come un vulcano,
oppure fa danni diciamo non apparenti,
ma in profondità);

si usa spesso al femminile per criticare esempio ragazze e donne,
apparentemente "chete" ma che rovinano uomini, matrimoni, etc. etc.

Scrittore eccelso!!!

Li figghie é come li diente, come ce l'ha te li tiè
I figli sono come i denti, come li hai te li tieni
Proverbio marchigiano

Ospite

sirio_night ha scritto:: Un antico detto popolare toscano dice:

“l’acqua cheta rovina i ponti”

(intendendo di non sottovalutare chi normalmente è quieto - aggiungo in senso negativo -
cioé che la persona apparentemente quieta e silenziosa,
talvolta esplode come un vulcano,
oppure fa danni diciamo non apparenti,
ma in profondità);

si usa spesso al femminile per criticare esempio ragazze e donne,
apparentemente "chete" ma che rovinano uomini, matrimoni, etc. etc.

la versione sarda di questo detto è:

"erriu mudu
'ndi piga s'omini"
cioè:
il fiume muto (quieto)
ne prende (travolge) l'uomo

però in sardo ha una connotazione positiva, e si usa per indicare le persone tutt'altro che fanfarone, esibizioniste o appariscenti, anzi sono calme e riflessive, ma quando decidono di fare e di dire qualcosa sono molto incisivi e rispettati.

Oltre l'apparenza....

“l’acqua cheta rovina i ponti”
da noi si dice: l'acqua cheta è la più profonda.... ed ha lo stesso significato.... e come potrai ben immaginare: in udienza viene sempre citato, indovina indirizzato a chi????

Ospite

Il proverbio di oggi me l'hanno suggerito i nostri politici, la "casta".
So che non si deve parlare di politica nel forum, ed infatti io credo che i politici italiani siano molto lontani da essa, quindi parlar di loro non implica necessariamente discutere di politica:

"Crobu cun crobu
non s'indi scrava s'ogu"

cioè
"corvo con corvo
non si cavano l'occhio"

è un antico detto sardo che paragona i potenti, i padroni, i signori (come si diceva qui) ai corvi che non si aggrediscono mai fra di loro (nonostante siano considerati animali vigliacchi perchè mangiano carogne o animali in fin di vita), anzi quando occorre fanno fronte comune:
gli stipendi dei parlamentari italiani sono gli unici che aumentano continuamente, crisi o non crisi.... shoooock

Ospite

"Crobu cun crobu
non s'indi scrava s'ogu"

concordo pienamente dody.....

e aggiungo: "A quanti corvi i cittadini italiani sono costretti a fornire bacco tabacco e venere!!!"

Ospite

il proverbiodi oggi é:

"a chini oli trotta
s'infundi sa botta"
cioè
"chi vuole trota
si bagna il fondo dei pantaloni"

corrisponde all'italiano: "chi non risica non rosica."

Ospite

il mio proverbio di oggi è:

"nuggi mala
fai sonu meda"

cioè
"noce cattiva (non buona da mangiare, cioè vuota)
fa molto rumore"

ditemi, non vi è mai capitato di pensarlo sentendo certe persone strepitare in tv, urlare ed insultarsi senza dire niente di interessante?
Questo proverbio è dedicato a loro.

Ospite

....siccome non so se domani ci sarò (nel forum...)....
posterò adesso il proverbio quotidiano:

"a chini secci cuaddu aglienu
'ndi calada candu non bolidi"
cioè
"chi monta il cavallo altrui
ne scende quando non vuole"

ovvero se utilizzi le cose degli altri le devi restituire quando meno ti fa comodo.

Ospite

...siccome poi nel forum ci sono,
posto un altro proverbio quotidiano:

"a ogu a ogu
s'indi mori su fogu"
cioè
"ad occhio ad occhio (poco per volta)
muore il fuoco"

si dice quando per pigrizia, indolenza o per non avantaggiare gli altri, nessuno compie un gesto che porterebbe del beneficio a tutti ma anche a noi stessi, e quindi si preferisce "finire con lo stare al freddo, piuttosto che ravvivare il fuoco". Questo concetto è espresso in maniera particolarmente efficace dal'espressione "a ogu a ogu", che fa proprio venire in mente un bivacco (situazione frequente in una Sardegna di 50 anni fa) con un bel fuoco e le persone attorno che cominciano ad addormentarsi, occhieggiando il fuoco appunto, e aspettando che sia un altro ad andare a prendere la legna per non farlo spegnere.

Ospite

"Chi 'un ha quattrini 'un abbia voglie"

(foneticamente si pronucia chi unnà quattrini unnabbia voglie)

questo proverbio è veramente molto realista....
ma anche pessimista.
penso si capisca ma allude al fatto che chi non ha soldi non deve avere voglie (desideri materiali);

viene usato sia nel caso in cui persone spendono, anche quando non hanno;

sia altro caso di indebitamento, fallimento di persone che pur di apparire.... "spendono e spandono"
(nella mia città , queste persone si chiamano i "pottoni"),
non so sa dove venga questa parola, ma è molto usata.

» BARZELLETTE, FREDDURE, COLMI...
» il bene .....ESISTE!!!
» Ridere fa bene...
» la favola di DENISE (Sudani Scarpini)
» Parlare da soli fa bene